《ＳＭＳＴ》

!!ATTENTION!!

　站名：《ＳＭＳＴ》
　站長：Ｗ/打不溜
　簡介：松坂桃李、鈴木勝吾相關翻譯（現以09年侍戰隊為主）堆置站。
　站務┐
　　　　├　侍戰隊朝日/東映HERO NET官網訪談翻譯
　　　　├　真劍日誌翻譯
　　　　├　松坂桃李BLOG「M-Storiy」翻譯
　　　　├　鈴木勝吾BLOG「Smiling days☆」翻譯
　　　　├　鈴木勝吾HEUREUX SHA「言葉と写真」連載翻譯
　　　　└　松坂桃李／鈴木勝吾相關訪談翻譯

　☆本站所有圖文皆謝絕轉載。請彼此尊重。有錯歡迎指正！
　☆BLOG翻譯的文章時間皆同步日文原文。
　☆喜歡就拍個手！拍手留言大歡迎www
　☆連絡站長請洽右邊menu的『一貫献上！』

勝吾∥HEUREUX SHA#16

翻譯∥鈴木勝吾HEUREUX SHA | 2010.02.02 Tue

跟隨著明星
在歸途中突地落入眼簾而停下腳步眺望

並非澄淨的冬天氣息使星辰鮮明
而是因為
冬天的寒冷將人心化為清水

那流轉於明眸中的點點星光
才是
我的明星

陷入短暫思考的我再次舉步

星辰
也許多不勝數

冬天的寒冷使人心凍結

那反映於晶瞳中的純粹星光
於我
便是明星

若能將其收於掌中眺望的話

倘若如此
或許便能毅然向前邁步

Text, Photograph by
Shogo Suzuki

原文☆